ALL ARTICLES CAN BE READ IN MORE THAN 100 LANGUAGES
I folkeavstemningen den 23. juni 2016 stemte 51,9 % av velgerne i Storbritannia og Gibraltar for å forlate Den europeiske union (EU), mens 48,1 % stemte for å bli værende.
Hovedtall og valgdeltakelse

London, Big Ben and Houses of Parliament
– Forlate EU (Leave) – 51,9 % (17.410.742 stemmer)
– Bli i EU (Remain) – 48,1 % (16.141.241 stemmer)
– Differanse – 3,8 prosentpoeng (1.269.501 stemmer) i favør av å forlate unionen
– Valgdeltakelse – 72,2 % av de 46.501.241 stemmeberettigede deltok, med totalt 33.577.342 avgitte godkjente stemmer og 26.033 forkastede stemmesedler
Regional fordeling

Skottland – Loch Lomond
Resultatet viste tydelige geografiske skillelinjer mellom de ulike delene av Storbritannia:
Region Forlate (Leave) Bli (Remain) Valgdeltakelse
England 53,4 % (15.188.406) 46,6 % (13.266.996) 73,0 %
Wales 52,5 % (854.572) 47,5 % (772.347) –
Nord-Irland 44,2 % (349.442) 55,8 % (440.707) 62,7 %
Skottland 38,0 % (1.018.322) 62,0 % (1.661.191) 67,2 %
Det vises til tidligere artikkel i EM24 EuropMedia – www.em24.uk – «The Scots want independence due to Brexit» – link: https://em24.uk/the-scots-want-independence-due-to-brexit/
Lokale ytterpunkter

Gibraltar
London var den eneste regionen i England med flertall for å bli værende. Den høyeste oppslutningen for å forlate EU var i Boston i Lincolnshire (76,0 %), mens den høyeste oppslutningen for å bli var i Gibraltar (96,0 %).
Det vises til tidligere artikkel, «EU – endelig over og ut for UK» – link: https://em24.uk/eu-endelig-over-og-ut-for-uk/
Ønsker å gjenoppbygge samarbeidet

Statsminister Andy Burnham
Storbritannia under den britiske statsministeren Andy Burnham og Den europeiske union ønsker å gjenoppbygge samarbeidet ti år etter Brexit-avstemningen. En felles uttalelse etter et toppmøte i Brussel fredag meddeler at det er inngått avtaler om handel, karbonutslipp og mobilitet for unge.
Avtaler fjerner kontroller ved handel med plante- og dyreprodukter, knytter sammen kvotesystemene for klimautslipp og åpner for at 100.000 unge voksne fra begge parter kan bo og arbeide i partens land i inntil tre år. Studenter er på samme vis også velkomne hos hverandre. Nivåene på studieavgifter vil foreligge for begge parter innen seks måneder.
Statsminister Burnham uttalte at avtalen med EU som markerer en ny start etter Brexit, vil komme til å styrke britisk økonomi med 0,5 prosent, eller tilsvarende 17 milliarder pund. Videre vil avtalen bidra til å ramme ulovlig innvandring til Storbritannia.
Et lovforslag vil bli fremlagt for det britiske parlamentet neste uke for å iverksette avtalen så raskt som mulig.
Det vises til tidligere artikkel, «Andy Burnham could be Britain’s new Prime Minister» – link: https://em24.uk/andy-burnham-could-be-britains-new-prime-minister/
Tapt mer enn vunnet på Brexit

EU-hovedkvarter
Tidligere i uken uttalte statsminister Burnham at det er en «åpenbar sannhet» at Storbritannia har tapt mer enn det har vunnet på Brexit. Dette følger den rådgivende folkeavstemning i 2016, der 52 prosent av den britiske befolkningen stemte for å forlate EU. Burnham har signalisert at et reformert forhold til Brussel står på dagsordenen hans.
Viktig for sikkerhetssamarbeidet

President Ursula von der Leyen
Under pressekonferansen etter toppmøtet ønsket EU-kommisjonens president, Ursula von der Leyen, tettere bånd mellom Storbritannia og unionen velkommen. Hun uttalte at det finnes et solid grunnlag for å styrke sikkerhetssamarbeidet.
Von der Leyen sa at Europa står overfor flere hybride trusler og utenlandsk innblanding, og at EU og Storbritannia arbeider for å utvikle tettere forsvarssamarbeid og bedre militær mobilitet. Hun roste Burnham for hans deltakelse i møtet med de europeiske ledere i Berlin torsdag – et møte i regi av den såkalte «villige koalisjonen» (Coalition of the Willing).
Det vises til tidligere artikler, «Prime Minister Burnham ignores Russian threats» – link: https://em24.uk/prime-minister-burnham-ignores-russian-threats/, «EU leaders urge Ukrainians to decide their own future» – link: https://em24.uk/eu-leaders-urge-ukrainians-to-decide-their-own-future/, «EU parliamentarians say Putin should not be approved as President» – link: https://em24.uk/eu-parliamentarians-say-putin-should-not-be-approved-as-president/, «Europe’s military superpower does not fear Russian nuclear weapons» https://em24.uk/europes-military-superpower-does-not-fear-russian-nuclear-weapons/ og «France and Britain sign coordinated nuclear pact» – link: https://em24.uk/france-and-britain-sign-coordinated-nuclear-pact/
Aksept av EU-standarder uten innflytelse

President for Det europeiske råd, Antonio Costa
For å få på plass avtalene har Storbritannia akseptert en rekke EU-regler og -standarder, uten å ha noen innflytelse på utformingen av disse. Tilhengere av Brexit mener at dette undergraver britisk selvstendighet.
Presidenten for Det europeiske råd, Antonio Costa, uttalte at «EU er en union av suverene nasjoner som respekterer suverene nasjoner». Dette var et svar på bekymringer hos briter som motsetter seg tettere bånd til Europa.
Costa understreket behovet for samhold i Europa og sa at EU vil samarbeide tett med Storbritannia, og la til: «Vi beveger oss i samme retning.»
«Det vi kunngjør i dag, er sannsynligvis grensen for hva vi kan oppnå i denne parlamentsperioden, med tanke på hva som kreves for å gjennomføre det,» sa Burnham etter at avtalen om en «omstart» i forholdet mellom Storbritannia og EU var forhandlet i havn. Dette medførte at det ikke vil være mulig å knytte tettere bånd før tidligst i 2029.
Det vises til avsnittet «Det europeiske råds nye president» i artikkelen «Ursula von der Leyen re-elected President of the European Commission» – link: https://em24.uk/ursula-von-der-leyen-re-elected-president-of-the-european-commission/
Begått et «svik» mot Brexit

Partileder Nigel Farage
Partileder Nigel Farage i Reform UK og tidligere partileder for United Kingdom Independence Party fra 2006 til 2016, samt medlem av Europaparlamentet fra 1999 til Brexit i 2020, nå leder for det populistiske, høyreradikale partiet Reform UK, anklaget statsminister Burnham for å ha begått et «svik» mot Brexit.
Farage har uttalt, at «vi trenger ikke å være en del av noen form for politisk union for å drive handel og ha gode relasjoner til naboene våre, jeg frykter at den store Brexit-debatten nettopp har blusset opp igjen.»
Det vises til avsnittet «Venstrevriding» i artikkelen «Britain’s new Prime Minister Andy Burnham sworn in» – link: https://em24.uk/britains-new-prime-minister-andy-burnham-sworn-in/
Featured image: Ursula von der Leyen, Andy Burnham og Antonio Costa
20/11/2026
